ПРОГРАММА ЛОЯЛЬНОСТИ NASMILES
Условия программы nasmiles
Ознакомьтесь с правилами программы nasmiles, включая условия участия, начисления и использования бонусных миль, уровни статуса, срок действия миль и семейный счёт миль.
На этой странице
- 1. Введение и принятие условий
- 2. Определения
- 3. Участие и регистрация
- 4. Управление счётом
- 5. Начисление бонусных миль
- 6. Запрос недостающих миль
- 7. Уровни участия
- 8. Срок действия бонусных миль
- 9. Использование бонусных миль
- 10. Изменение премиальных бронирований
- 11. Семейный счёт миль
- 12. Злоупотребление, мошенничество и аудит
- 13. Изменения программы
- 14. Ограничение ответственности
- 15. Отказ от гарантий
- 16. Конфиденциальность
- 17. Общие положения
- 18. Связаться с нами
1. Введение и принятие условий
1.1 nasmiles («Программа») — это программа для часто летающих пассажиров flynas («flynas», «мы», «нас» или «наш»). Участники получают бонусные мили за соответствующие требованиям рейсы и операции с партнёрами Программы и могут использовать их для получения вознаграждений в соответствии с настоящими Условиями («Правила Программы»).
1.2 Регистрируясь в Программе или пользуясь Программой через www.flynas.com или мобильное приложение flynas, Участник принимает настоящие Правила Программы, а также другие условия flynas, опубликованные на www.flynas.com, включая Условия использования веб-сайта, Условия перевозки flynas и Условия flynas getaways.
1.3 Действующая версия Правил Программы публикуется по адресу www.flynas.com/ru/nasmiles-terms-and-conditions. Применяется версия, опубликованная на соответствующий момент времени. Участники обязаны самостоятельно знакомиться с настоящими Правилами Программы и регулярно проверять их обновления.
1.4 Если условия конкретного предложения или рекламной акции отличаются от настоящих Правил Программы, для такого предложения применяются условия соответствующей акции. Во всех остальных случаях преимущественную силу имеют настоящие Правила Программы.
Вернуться к содержанию ↑2. Определения
В настоящих Правилах Программы следующие термины имеют указанные ниже значения:
«Счёт» означает личный счёт nasmiles, открытый на имя Участника и идентифицируемый Номером участника.
«Дополнительные услуги» означают дополнительные продукты и услуги flynas, предоставляемые помимо перелёта, например выбор места, дополнительный багаж и питание.
«Вознаграждение» означает рейс, Дополнительную услугу или иной продукт или услугу, полностью или частично оплаченные бонусными милями.
«Премиальное бронирование» означает бронирование flynas, полностью или частично оплаченное бонусными милями.
«Базовый тариф» означает стоимость тарифа на рейс flynas без учёта налогов, сборов и дополнительных платежей.
«Код-шеринговый рейс» означает рейс, продаваемый под номером рейса flynas, но выполняемый авиакомпанией-партнёром, например Etihad Airways или Turkish Airlines.
«Условия перевозки» означают условия flynas, регулирующие перевозку пассажиров и багажа и опубликованные на www.flynas.com.
«Контактный центр» означает Контактный центр flynas, доступный по номеру 9200 01234 в Саудовской Аравии, +966 11 434 9000 из-за пределов Саудовской Аравии или через страницу самообслуживания https://help.flynas.com.
«Credit Shell» означает кредит на будущую поездку, предоставленный flynas, например после отмены или изменения соответствующего требованиям бронирования. Такой кредит хранится в профиле клиента на www.flynas.com или в мобильном приложении flynas и может использоваться для оплаты будущих бронирований flynas в пределах срока его действия и в соответствии с применимыми условиями flynas.
«Операция начисления» означает любую операцию, в результате которой бонусные мили зачисляются на Счёт Участника, например соответствующий требованиям рейс или соответствующая требованиям покупка у Партнёра Программы.
«Соответствующий требованиям рейс» означает рейс, выполняемый и продаваемый flynas, которым воспользовался Участник и за который начисляются бонусные мили в соответствии с настоящими Правилами Программы.
«Глава семьи» означает Участника, который открывает и управляет Семейным счётом миль, как описано в разделе 11.
«Член семьи» означает Участника, присоединившегося к Семейному счёту миль по приглашению Главы семьи.
«Семейный счёт миль» означает общий счёт, через который соответствующие требованиям Участники объединяют свои бонусные мили, как описано в разделе 11.
«Участник» означает физическое лицо, успешно зарегистрировавшееся в Программе и имеющее активный Счёт.
«Номер участника» означает уникальный номер, присваиваемый каждому Участнику при регистрации.
«Партнёр Программы» означает компанию, имеющую соглашение с flynas, которое позволяет Участникам получать и/или использовать бонусные мили при покупке её продуктов или услуг.
«Квалификационный год» означает 12-месячный период, в течение которого учитываются статусные мили для определения уровня Участника.
«Бонусные мили» означают валюту Программы, которую Участники получают и могут использовать для Вознаграждений.
«Налоги, сборы и дополнительные платежи» означают государственные налоги, аэропортовые сборы, сервисные сборы, дополнительные платежи и другие суммы, уплачиваемые сверх Базового тарифа.
«Уровень» означает уровень участия Участника — Basic или Prime, который определяет доступные ему преимущества.
«Статусные мили» означают мили, начисляемые на Базовый тариф соответствующих требованиям рейсов и используемые только для определения Уровня Участника. Статусные мили не могут быть использованы для получения Вознаграждений.
Вернуться к содержанию ↑3. Участие и регистрация
3.1 Регистрация в Программе бесплатна. nasmiles является цифровой программой без физической карты участника. Участие становится доступным сразу после создания учётной записи flynas на www.flynas.com или в приложении flynas. После входа в учётную запись на странице бронирования появится блок nasmiles с вопросом «Ещё не являетесь участником nasmiles в flynas?». Выберите «Присоединиться», чтобы зарегистрироваться.
3.2 Участие доступно физическим лицам в возрасте 12 лет и старше на дату регистрации.
3.3 Участие доступно только физическим лицам. Компании, туристические агентства и другие юридические лица не могут регистрироваться, иметь Счёт или получать преимущества программы или соответствующего Уровня.
3.4 Каждый Участник может иметь только один Счёт. flynas вправе объединить или закрыть дублирующиеся Счета. Бонусные мили не могут объединяться между Участниками, кроме как через Семейный счёт миль.
3.5 При регистрации Участник обязан указать полное имя точно так, как оно указано в паспорте или национальном удостоверении личности и в его профиле на www.flynas.com или в приложении flynas, а также дату рождения, гражданство и действующий личный адрес электронной почты.
3.6 Участники могут выбрать английский или арабский язык для получения сообщений от Программы.
Вернуться к содержанию ↑4. Управление счётом
4.1 Участники могут просматривать баланс бонусных миль, Уровень и операции по Счёту, войдя в свою учётную запись на www.flynas.com или в мобильном приложении flynas. flynas также ежемесячно отправляет Участникам выписку по электронной почте.
4.2 Запросы на изменение имени, даты рождения, гражданства или адреса электронной почты Участника должны направляться через страницу самообслуживания https://help.flynas.com. flynas может запросить официальные подтверждающие документы.
4.3 Участники обязаны поддерживать актуальность своих контактных данных, в частности адреса электронной почты, и регулярно проверять операции по своему Счёту.
4.4 flynas приложит разумные усилия для информирования Участников о важных обновлениях Программы через веб-сайт и другие каналы, однако не несёт ответственности за непредоставление такого уведомления либо за утерянные, задержанные или направленные неверному адресату сообщения.
4.5 Если Участник закрывает свой Счёт, все бонусные мили на Счёте аннулируются и не подлежат восстановлению.
Вернуться к содержанию ↑5. Начисление бонусных миль
Как начисляются мили
5.1 Участники получают бонусные мили:
(a) при покупке и использовании соответствующих требованиям рейсов; и
(b) при покупке соответствующих требованиям продуктов или услуг у Партнёров Программы в соответствии с условиями каждого Партнёра Программы.
Добавление Номера участника к бронированию
5.2 Чтобы получить бонусные мили за рейс flynas, Участник должен указать свой Номер участника на странице данных пассажира при бронировании на www.flynas.com или в мобильном приложении flynas. Если Номер участника не был добавлен при бронировании, Участник может подать запрос на недостающие мили согласно разделу 6.
5.3 Бонусные мили начисляются только Участнику, который фактически совершил перелёт. Имя пассажира в бронировании должно совпадать с именем на Счёте Участника и в документе, использованном для поездки. Несоответствие может привести к задержке или отказу в начислении бонусных миль.
5.4 Если бронирование включает нескольких пассажиров, каждый пассажир, желающий получить бонусные мили, должен быть Участником и указать собственный Номер участника.
Бронирования, за которые мили не начисляются
5.5 Бонусные мили не начисляются за неиспользованные билеты, неявку на рейс, отменённые, аннулированные, возвращённые или мошеннические бронирования.
Дополнительные бонусные мили
5.6 flynas может время от времени предлагать дополнительные бонусные мили, включая мили за рейсы, Дополнительные услуги и бронирования, оформленные непосредственно на www.flynas.com или через приложение flynas. Такие предложения могут быть ограничены по времени, изменены или прекращены в любое время и регулируются настоящими Правилами Программы.
Зачисление бонусных миль
5.7 Бонусные мили за рейс flynas зачисляются на Счёт после выполнения и закрытия рейса. Участникам следует проверять актуальность своего Счёта и сообщать flynas о любых расхождениях.
5.8 flynas вправе в любое время изменять перечень рейсов, продуктов и услуг, за которые начисляются бонусные мили, а также количество начисляемых бонусных миль.
Вернуться к содержанию ↑6. Запрос недостающих миль
6.1 Если Участник не указал Номер участника при бронировании или считает, что бонусные мили были начислены неверно, он может подать запрос на недостающие мили по адресу www.flynas.com/claim-missing-miles.
6.2 Запрос должен быть подан в течение 90 дней с даты соответствующего требованиям рейса. Запросы, поданные после истечения этого периода, не принимаются.
6.3 flynas вправе запросить подтверждение перелёта, например посадочные талоны и платёжные документы.
6.4 Запрос недостающих миль нельзя подать для код-шеринговых рейсов, выполняемых авиакомпаниями-партнёрами, например Etihad Airways или Turkish Airlines.
Вернуться к содержанию ↑7. Уровни участия
7.1 Программа предусматривает два Уровня: Basic и Prime. После регистрации всем Участникам присваивается уровень Basic.
7.2 Участник получает уровень Prime при выполнении одного из следующих условий:
(a) Ежегодная квалификация: заработать 15 000 статусных миль в течение одного Квалификационного года. Статус Prime действует фиксированный период 365 дней (12 месяцев) с даты квалификации. Дополнительная активность в течение этого периода не продлевает срок действия статуса.
(b) Ускоренная квалификация: совершить 8 соответствующих требованиям рейсов в течение 3 последовательных месяцев. Статус Prime действует 3 месяца с даты квалификации.
7.3 Статусные мили начисляются только на Базовый тариф соответствующих требованиям рейсов. Они не начисляются за операции с Партнёрами Программы, бонусные предложения, налоги, сборы, дополнительные платежи или другие комиссии.
7.4 Статусные мили используются исключительно для определения Уровня Участника и не могут быть использованы для получения Вознаграждений. В конце каждого Квалификационного года баланс статусных миль обнуляется.
7.5 flynas вправе в любое время добавлять, удалять или изменять Уровни, критерии квалификации или преимущества соответствующего Уровня и соответствующим образом обновлять настоящие Правила Программы.
Вернуться к содержанию ↑8. Срок действия бонусных миль
8.1 Бонусные мили остаются действительными при наличии Операции начисления на Счёте Участника в течение следующих периодов:
(a) для Участников уровня Basic бонусные мили истекают через 12 месяцев с даты последней Операции начисления; и
(b) для Участников уровня Prime бонусные мили истекают через 24 месяца с даты последней Операции начисления.
8.2 При истечении срока действия бонусные мили списываются по принципу «первым получен — первым списан», то есть первыми истекают мили, зачисленные на Счёт раньше остальных.
8.3 flynas может уведомлять Участников о предстоящем истечении срока действия бонусных миль посредством периодических сообщений, включая ежемесячную рассылку.
8.4 Бонусные мили с истёкшим сроком действия не подлежат восстановлению.
Вернуться к содержанию ↑9. Использование бонусных миль
Для чего можно использовать бонусные мили
9.1 Бонусные мили можно использовать для оплаты Базового тарифа рейсов flynas и любых других продуктов или услуг, которые flynas время от времени делает доступными для оплаты милями.
9.2 Бонусные мили нельзя использовать для оплаты налогов, сборов и дополнительных платежей, а также для благотворительных пожертвований или платежей благотворительным партнёрам flynas.
Где и как использовать мили
9.3 Премиальные бронирования можно оформить только на www.flynas.com или в мобильном приложении flynas после входа Участника в свой Счёт. Премиальные бронирования нельзя оформить через Контактный центр, в аэропорту или через другие каналы.
9.4 Для использования миль Участник должен выбрать опцию «Use Miles» на странице бронирования.
9.5 Для оплаты рейса милями необходимо иметь на балансе не менее 4 000 бонусных миль.
9.6 Количество бонусных миль, требуемых для рейса, определяется опубликованным Базовым тарифом на момент бронирования и зависит от рейса и периода поездки, включая периоды высокого спроса.
9.7 Участники могут использовать бонусные мили для себя или любого другого пассажира независимо от того, путешествует ли сам Участник. Для этого необходимо войти в Счёт nasmiles на сайте flynas или в приложении flynas и выбрать «Use Miles».
Условия оплаты
9.8 Премиальные бронирования должны оформляться в саудовских риялах (SAR). Использование миль недоступно при выборе другой валюты оплаты, например USD или EUR.
9.9 Налоги, сборы и дополнительные платежи по Премиальному бронированию должны быть оплачены в SAR действующей банковской картой. SADAD не принимается в качестве способа оплаты Премиальных бронирований.
9.10 Credit Shell может использоваться как часть оплаты Премиального бронирования при условии, что Участник вошёл в свой Счёт на www.flynas.com.
9.11 Бонусные мили нельзя использовать совместно с промокодами.
9.12 Рейс, оплаченный наличными или банковской картой, нельзя обменять или вернуть с целью оплаты того же рейса полностью или частично бонусными милями.
9.13 flynas вправе в любое время изменять, ограничивать или прекращать предоставление продуктов и услуг, доступных для оплаты бонусными милями, а также изменять количество бонусных миль, требуемых для любого Вознаграждения.
Вернуться к содержанию ↑10. Изменение премиальных бронирований
10.1 Премиальные бронирования, включая Дополнительные услуги, оплаченные бонусными милями, не подлежат отмене или возврату.
10.2 Изменения Премиального бронирования, кроме отмены, можно внести через раздел «Manage My Booking» на www.flynas.com или в мобильном приложении flynas. Применяются политика изменения flynas и соответствующие сборы. Изменение может повлиять на количество требуемых бонусных миль.
10.3 Премиальное бронирование нельзя изменить на более дешёвый тариф или услугу.
10.4 Все поездки на flynas, включая премиальные поездки, регулируются Условиями перевозки flynas, в том числе правилами в отношении документов, багажа, ответственности и поездок несовершеннолетних.
Вернуться к содержанию ↑11. Семейный счёт миль
Право на участие
11.1 Члены одной семьи могут объединять бонусные мили в Семейном счёте миль. Один Участник становится Главой семьи и может пригласить до восьми других Участников в качестве Членов семьи.
11.2 Главе семьи должно быть не менее 21 года. Глава семьи и все Члены семьи должны быть Участниками с активными Счетами.
11.3 Участник может состоять только в одном Семейном счёте миль одновременно, а Глава семьи может управлять только одним Семейным счётом миль.
11.4 Семейные счета миль предназначены только для физических лиц. Компании, туристические агентства и другие юридические лица не могут открывать Семейный счёт миль, присоединяться к нему или пользоваться его преимуществами.
11.5 flynas вправе по своему усмотрению принять или отклонить заявку на открытие Семейного счёта миль или присоединение к нему.
Как работает Семейный счёт миль
11.6 Каждый Член семьи продолжает получать бонусные мили на свой собственный Номер участника.
11.7 В Семейный счёт миль можно объединять только бонусные мили, заработанные на рейсах, выполняемых и продаваемых flynas. Бонусные мили, заработанные на код-шеринговых рейсах или у Партнёров Программы, объединять нельзя.
11.8 Профиль Главы семьи используется для всех рекламных предложений, сообщений и споров, связанных с Семейным счётом миль.
11.9 Для сохранения активности Семейного счёта миль и права на специальные предложения в нём должен состоять как минимум один Член семьи помимо Главы семьи.
Присоединение, выход и закрытие
11.10 Каждый Участник, присоединившийся к Семейному счёту миль, включая Главу семьи, обязан оставаться в нём в течение одного месяца и не может выйти или быть удалён в этот период.
11.11 После окончания данного периода Член семьи может выйти из Семейного счёта миль или быть удалён Главой семьи через онлайн-сервисы или https://help.flynas.com. Участник сохраняет бонусные мили, заработанные им лично.
11.12 Участник, вышедший из Семейного счёта миль или удалённый из него, не может открыть или присоединиться к другому Семейному счёту миль в течение одного месяца.
11.13 Глава семьи не может выйти из Семейного счёта миль или назначить другого Главу семьи, но может закрыть Семейный счёт. После закрытия бонусные мили возвращаются на индивидуальные Счета соответствующих Участников.
11.14 flynas вправе изменить условия Семейного счёта миль в любое время.
Вернуться к содержанию ↑12. Злоупотребление, мошенничество и аудит
12.1 Бонусные мили и Вознаграждения нельзя продавать, обменивать или иным образом передавать за вознаграждение без прямого разрешения flynas.
12.2 Мошенничество, предоставление ложной информации, злоупотребление Программой, ненадлежащее поведение или нарушение настоящих Правил Программы, Условий перевозки flynas или применимых тарифов может привести к одному или нескольким следующим последствиям:
(a) аннулированию части или всех бонусных миль, статуса и Вознаграждений;
(b) приостановке или закрытию Счёта и исключению из дальнейшего участия в Программе; и
(c) административным или юридическим действиям со стороны flynas или соответствующих органов, включая взыскание убытков и судебных расходов.
12.3 Ненадлежащее поведение включает нарушение порядка в аэропорту или на борту и любое поведение, угрожающее безопасности экипажа, сотрудников flynas или других пассажиров.
12.4 flynas вправе проводить аудит любого Счёта в любое время без предварительного уведомления. Во время аудита flynas может задерживать или отменять Премиальные бронирования, задерживать начисление бонусных миль и приостанавливать предоставление выписок.
Вернуться к содержанию ↑13. Изменения программы
13.1 flynas вправе по своему усмотрению и в любое время, в том числе без предварительного уведомления:
(a) изменять, дополнять, приостанавливать или отменять любую часть Правил Программы, включая правила начисления, использования и истечения срока действия бонусных миль, критерии Уровней, преимущества Уровней и Партнёров Программы;
(b) изменять количество бонусных миль, требуемых для любого Вознаграждения, или вводить ограничения, включая контроль доступности, закрытые даты и ограничения количества премиальных мест;
(c) отзывать, ограничивать или отменять бонусные мили, Вознаграждения или специальные предложения; и
(d) прекратить действие Программы. Уведомление о прекращении будет опубликовано на www.flynas.com.
13.2 Любое изменение применяется ко всем Участникам, включая зарегистрировавшихся до такого изменения, и может повлиять на стоимость или использование уже начисленных бонусных миль. Обновлённые Правила Программы будут опубликованы по адресу www.flynas.com/ru/nasmiles-terms-and-conditions.
Вернуться к содержанию ↑14. Ограничение ответственности
14.1 В пределах, допускаемых законодательством, flynas не несёт ответственности за любые прямые, косвенные, случайные, специальные, последующие или штрафные убытки, включая потерю дохода или прибыли, возникающие в результате:
(a) участия в Программе, включая начисление или использование бонусных миль и связанные с этим поездки;
(b) действий, бездействия, продуктов или услуг любого Партнёра Программы или иной третьей стороны; или
(c) ошибок, перебоев, задержек, дефектов или вирусов, влияющих на веб-сайт flynas, мобильное приложение или системы.
14.2 Если flynas ошибочно отказывает Участнику в бонусных милях, Вознаграждении или другом преимуществе, единственным средством компенсации является зачисление соответствующих бонусных миль, предоставление Вознаграждения или альтернативного преимущества, определённого flynas.
14.3 flynas не несёт ответственности за задержку или невыполнение обязательств, вызванные обстоятельствами вне разумного контроля flynas, включая погодные условия, форс-мажор, забастовки, гражданские беспорядки, эмбарго, войны или военные действия.
Вернуться к содержанию ↑15. Отказ от гарантий
15.1 Программа предоставляется «как есть». В пределах, допускаемых законодательством, flynas не предоставляет никаких явных или подразумеваемых гарантий в отношении Программы, включая подразумеваемую гарантию пригодности для определённой цели.
Вернуться к содержанию ↑16. Конфиденциальность
16.1 flynas собирает, использует и защищает персональные данные Участников в соответствии с Политикой конфиденциальности flynas, доступной по адресу www.flynas.com/privacy-policy, и применимым законодательством Королевства Саудовская Аравия, включая Закон о защите персональных данных.
Вернуться к содержанию ↑17. Общие положения
17.1 Бонусные мили, статусные мили и Вознаграждения не являются собственностью Участника. Они не имеют денежной стоимости, не могут быть обменены на денежные средства, переданы, унаследованы или уступлены, включая случаи смерти или семейные или юридические процедуры, кроме случаев использования Семейного счёта миль согласно разделу 11.
17.2 Бонусные мили, Вознаграждения и специальные предложения регулируются применимыми законами и правилами и считаются недействительными там, где это запрещено законом.
17.3 Все налоги, которые могут применяться к бонусным милям или Вознаграждениям, являются ответственностью Участника.
17.4 flynas обладает окончательным правом толкования настоящих Правил Программы. Заголовки используются только для удобства и не влияют на толкование.
17.5 Настоящие Правила Программы публикуются на арабском и английском языках. В случае расхождений преимущественную силу имеет арабская версия.
17.6 Настоящие Правила Программы и любые споры, связанные с Программой, регулируются законодательством Королевства Саудовская Аравия и подлежат исключительной юрисдикции судов Королевства Саудовская Аравия.
Вернуться к содержанию ↑18. Связаться с нами
По вопросам, связанным с Программой или Счётом, обращайтесь в Контактный центр flynas:
В Королевстве Саудовская Аравия: 9200 01234
Из-за пределов Королевства: +966 11 434 9000
Онлайн: посетите страницу самообслуживания flynas help.flynas.com, чтобы отправить запрос в любое время.
Вернуться к содержанию ↑